HINWEIS ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Als Öge Seyahat Turizm İnşaat Nakliyat ve Ticaret A.Ş. („Unternehmen“) möchten wir Sie als Verantwortlicher für Daten gemäß dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698 („KVKK“) über die Bedeutung des Schutzes Ihrer personenbezogenen Daten informieren.

Im Rahmen unserer Kundenbeziehungen werden Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften und den Grundsätzen der Ehrlichkeit, zweckgebunden, begrenzt und verhältnismäßig verarbeitet, gespeichert und geschützt. Diese Daten können mit Behörden, die gesetzlich berechtigt sind, angefordert zu werden, sowie an in- oder ausländische Dritte weitergegeben, klassifiziert und in sonstiger Form gemäß KVKK verarbeitet werden.

Unser Unternehmen behält sich das Recht vor, diese „Hinweise zum Schutz personenbezogener Daten“ jederzeit im Einklang mit Änderungen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu aktualisieren.

WAS SIND PERSONENBEZOGENE DATEN?

Nach KVKK sind personenbezogene Daten alle Informationen über eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person. Besonders schützenswerte personenbezogene Daten umfassen Daten über Rasse, ethnische Herkunft, politische Meinung, philosophische Überzeugung, Religion, Glaubensrichtung, Kleidung, Mitgliedschaft in Vereinen, Stiftungen oder Gewerkschaften, Gesundheit, Sexualleben, strafrechtliche Verurteilungen und Sicherheitsmaßnahmen sowie biometrische und genetische Daten.

WELCHE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITEN WIR?

Unser Unternehmen, das in den im Gesellschaftsvertrag festgelegten Bereichen tätig ist, erhebt und verarbeitet im Rahmen dieser Tätigkeiten mündlich, schriftlich oder elektronisch folgende personenbezogene Daten, sowohl aufgrund der Vorschriften der Tourismus- und Einnahmenverwaltung als auch aufgrund unserer vertraglichen Vereinbarungen:

• Name, Nachname, Geburtsdatum und -ort, Geschlecht, Familienstand, türkische Identitätsnummer, Führerschein- und Passinformationen (einschließlich Ausstellungsdatum und -ort), Staatsangehörigkeit, E-Mail-Adresse, Adresse, Handynummer
• Informationen zu Begleitpersonen (Name, Nachname, Geburtsdatum und -ort, türkische Identitätsnummer/Passnummer, Beruf)
• Bankkontodaten, Zahlungsinformationen
• Kundenbewertungen, Feedback und Beschwerden
• Unterkunfts-, Marketing- und Kommunikationspräferenzen, Marken- und Anlagenbewertungen
• Buchungsinformationen, Reisehistorie
• Teilnahmedaten an Wettbewerben, Verlosungen oder Aktionen
• Fahrzeuginformationen für die Anreise, gebuchtes Hotel, Fluggesellschaft und Mietwageninformationen
• Zimmernummer, Kfz-Kennzeichen, Raucherstatus, Allergien, Krankenversicherungsinformationen
• Social-Media-Konten und Beiträge

VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN OHNE AUSDRÜCKLICHE EINWILLIGUNG

Gemäß Artikel 5 KVKK können Ihre personenbezogenen Daten ohne ausdrückliche Einwilligung in folgenden Fällen verarbeitet werden:

• Wenn dies ausdrücklich gesetzlich vorgesehen ist
• Wenn die Verarbeitung erforderlich ist, um das Leben oder die körperliche Unversehrtheit der betroffenen Person oder einer anderen Person zu schützen, und die betroffene Person ihre Einwilligung aufgrund tatsächlicher Unmöglichkeit nicht erklären kann
• Wenn die Verarbeitung für die Begründung oder Durchführung eines Vertrags erforderlich ist
• Wenn die Verarbeitung erforderlich ist, damit das Unternehmen seine rechtlichen Verpflichtungen erfüllen kann
• Wenn die betroffene Person die Daten öffentlich gemacht hat
• Wenn die Verarbeitung erforderlich ist, um ein Recht auszuüben, zu nutzen oder zu schützen
• Wenn die Verarbeitung für berechtigte Interessen des Unternehmens notwendig ist, ohne die Grundrechte und -freiheiten zu verletzen

Ihre personenbezogenen Daten werden gelöscht, vernichtet oder anonymisiert, sobald die Gründe für deren Verarbeitung entfallen oder die gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungsfristen ablaufen.

WIE UND ZU WELCHEM ZWECK ERHEBEN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN?

Ihre personenbezogenen Daten werden, soweit gesetzlich zulässig, mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über Telefonanrufe, E-Mail-Korrespondenz, Website-Formulare, Buchungssysteme, mobile Apps, schriftliche Anträge, Sicherheitskameras, soziale Medien und ähnliche Kanäle erhoben.

ZU WELCHEN ZWECKEN VERARBEITEN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN?

Die Verarbeitung erfolgt unter anderem zur Gewährleistung der physischen Sicherheit der Standorte, Umsetzung von Personalrichtlinien, Budgetverwaltung und Berichterstattung, Aufbau von Partner-/Kunden-/Lieferantenbeziehungen, Durchführung von Unterkunftsprozessen, Umsetzung von Vertriebs- und Marketingstrategien, Messung und Verbesserung der Kundenzufriedenheit, Sammlung und Auswertung von Beschwerden und Anregungen, Marketing und Werbung, Durchführung von Marktforschung, Sicherstellung der rechtlichen, technischen und kommerziellen Sicherheit innerhalb von Geschäftsbeziehungen, Rechtsverfolgung, Finanz- und Buchhaltungsprozesse und zur Verteidigung unserer Rechte in Streitfällen.

Besonders sensible personenbezogene Daten werden nur mit ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen Person und ausschließlich zu dem Zweck verarbeitet, zu dem sie erhoben wurden. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, den Inhalt dieses Dokuments im Einklang mit gesetzlichen Anforderungen und betrieblichen Erfordernissen zu ändern.

WEITERGABE PERSONENBEZOGENER DATEN

Ihre gesammelten personenbezogenen Daten können zur Erreichung der genannten Zwecke an Aktionäre, Geschäftspartner, Unternehmensfilialen/-betriebe, zuständige Abteilungen und Mitarbeiter, Lieferanten, externe Unternehmen/Firmen in bestimmten operativen Bereichen sowie an gesetzlich befugte öffentliche Einrichtungen und private Personen weitergegeben werden, im Einklang mit den Bedingungen und Zwecken der Artikel 8 und 9 des KVKK.

IHRE RECHTE

Gemäß Artikel 11 KVKK können Sie persönlich, unter Nachweis Ihrer Identität, folgende Rechte ausüben:

• Erfahren, ob das Unternehmen personenbezogene Daten über Sie verarbeitet
• Informationen über die Verarbeitung dieser Daten anfordern
• Erfahren, zu welchem Zweck die personenbezogenen Daten verarbeitet werden und ob sie entsprechend verwendet werden
• Erfahren, ob die personenbezogenen Daten ins In- oder Ausland übertragen wurden und an wen
• Falsche oder unvollständige personenbezogene Daten berichtigen lassen
• Über Empfänger, an die die Daten weitergegeben wurden, informiert werden
• Der ausschließlichen Analyse durch automatische Systeme widersprechen, wenn dies ein nachteilhaftes Ergebnis zur Folge haben könnte
• Schadensersatz verlangen, wenn eine rechtswidrige Verarbeitung erfolgt ist
• Die Löschung, Vernichtung oder Anonymisierung der Daten gemäß Artikel 7 KVKK verlangen
• Dritte, an die die Daten weitergegeben wurden, über diese Löschungsanforderung informieren lassen

Die geeignete Methode zur Datenlöschung wird von uns unter Berücksichtigung der konkreten Umstände bestimmt. Sie können jederzeit Informationen über die von uns gewählte Methode anfordern.

Zur Ausübung der oben genannten Rechte können Sie Ihren Antrag zusammen mit den erforderlichen Identifikationsinformationen persönlich einreichen (Kısalar Merkez Sok. No:92/1 Gündoğdu/Manavgat/ANTALYA - TUI Magic Life Jacaranda - Personalabteilung) oder über einen Notar übermitteln.